Erklärung

Worum der Witz geht

Die Pointe beruht auf einem Gleichklang: „Piraten“ klingt ähnlich wie „pi raten“. In der Mathematik ist Pi eine bekannte Zahl, und „pi raten“ wirkt wie ein unbeholfener mathematischer Umgang damit. Deshalb wird so getan, als könnten Seeräuber wegen ihres Pirate-Seins kein Mathe.

Nötiges Vorwissen / Kontext

Nötig ist das Wissen, dass „Pi“ eine bekannte mathematische Konstante ist und dass „Piraten“ im Deutschen ähnlich klingt wie „Pi raten“.