Erklärung

Worum der Witz geht

Die Pointe entsteht durch die doppelte Bedeutung von „heiße Spur“. Im Polizeikontext bedeutet es eine vielversprechende Ermittlungsfährte. Häschen versteht die Formulierung wörtlich als tatsächlich heiße Spur und warnt vor Verbrennungen. Der Witz liegt im naiven Missverständnis einer Redewendung.

Nötiges Vorwissen / Kontext

„Heiße Spur“ ist im Deutschen eine feste Redewendung für einen wichtigen Hinweis in einer Ermittlung. Der Häschen-Witz arbeitet typischerweise mit kindlich-naiver, wörtlicher Auslegung solcher Ausdrücke.

Ähnliche Witze

Der Anwalt und das Kompliment vor Gericht

Vor Gericht: "Für einen Mann in ihrer Stellung scheinen sie aber recht viel Intelligenz zu haben!", meint der Staatsanwalt zum Angeklagten. "Herr Anwalt, wenn…

Drei Fragen beim Anwalt

Ein Mann kommt in die Anwaltskanzlei und erkundigt sich nach den Gebühren für eine Rechtsberatung. "150 Euro für drei Fragen.", antwortet der Anwalt. "Ist da…

Der Frosch im Laden

Kommt ein Frosch in den Laden. Fragt der Verkäufer: „Was darf’s denn sein?“ Frosch: „Quark.“